You said, We did / Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

You Said, We did - Residential Burglary 

Dear residents,

We are working hard to tackle residential burglaries in the rural Vale Of Glamorgan/Penarth areas.

Following reports within these areas, Penarth NPT have worked closely with the Vale CID department in response to a series of overnight house burglaries during September. CCTV analysis and local intelligence identified a three-person team responsible for multiple offences. NPT officers successfully apprehended the offenders following a burglary in the rural Vale of Glamorgan. Three males, aged 18 years, were subsequently charged with a series of burglaries, including offences committed within Penarth.

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

If you are experiencing problems, or have any concerns about it, or other community safety issues, you should contact your local council or report this to us online. In an emergency, if you or your property are at risk, or a crime is in progress call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni - Byrgleriaeth Preswyl

Shwmae trigolion

Rydym yn gweithio'n galed i fynd i'r afael â lladradau preswyl yn ardaloedd gwledig y cwm/Penarth.

Yn dilyn adroddiadau yn yr ardaloedd hyn, mae Tîm Plismona Bro Penarth wedi gweithio'n agos gydag adran CID y Fro mewn ymateb i gyfres o fyrgleriaethau tai dros nos yn ystod mis Medi. Nododd dadansoddiad teledu cylch cyfyng a chudd-wybodaeth leol dîm o dri pherson a oedd yn gyfrifol am droseddau lluosog. Llwyddodd swyddogion y Tîm Plismona Bro i ddal y troseddwyr yn dilyn byrgleriaeth yng nghefn gwlad Bro Morganwg. Cyhuddwyd tri dyn, 18 oed, wedi hynny o gyfres o fyrgleriaethau, gan gynnwys troseddau a gyflawnwyd ym Mhenarth.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.

Mae ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cwmpasu nifer eang o weithgarwch annerbyniol sy'n achosi niwed i unigolyn, i'w cymuned neu i'w hamgylchedd. Gallai hyn fod yn weithred gan rywun arall sy'n eich gadael yn teimlo'n ofnus, yn aflonydd neu'n ofidus. Mae hefyd yn cynnwys ofn trosedd neu bryder am ddiogelwch y cyhoedd, anhrefn cyhoeddus, neu niwsans cyhoeddus.

Os ydych yn cael problemau gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol, neu os oes gennych unrhyw bryderon amdano, neu faterion diogelwch cymunedol eraill, dylech gysylltu â'ch cyngor lleol neu roi gwybod i ni ar-lein. Mewn argyfwng, os ydych chi neu'ch eiddo mewn perygl, neu os oes trosedd ar y gweill, ffoniwch 999.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.