Vehicle Anti-Social Behaviour / Ymddygiad gwrthgymdeithasol cerbydau

Good evening residents.

We have received a report via a partner agency regarding the Tir canol playing fields area.

It's reported that off-road motorbikes are using the field or are travelling through the location. 

This is unacceptable and illegal and could cause damage to the playing surfaces / injury to pedestrians.

It was also raised that vehicles are using the car park late at night and during the early hours of the morning. The occupants are reportedly dealing / using drugs, playing loud music and driving around the car park in an anti social manner.

Due to the fields being used in the evenings and cars parked in the car park the gates cannot always be closed and locked.

It's great that issues are being raised to partner agencies however we urge residents to phone / report the matters to Police, preferably when the incident is happening. 

The lack of calls mean that the statistics don't reflect what is going on. 

Please call Police promptly and include any identifying features, descriptions, etc…

Thank you, PCSO 53916 Rastatter.

Noswaith dda preswylwr,.

Rydyn wedi cael neges oddi wrth asiantaeth parteriaid ynglun a cae chwarae Tir canol. 

Mae yna pryder fod beiciau modur yn gyrru yn angyfreithlon ac yn dangerus ar y cau.  Gall hwn rhoi dolur i pobl yn cerdded nei torri lan y cae.

Mae yna hefyd pryder fod pobl yn parcio yn y maes parcio yn hwyr y nos a gynnar y bore.  Mae'r deiliadon yn cymryd / delio cyffuriau, yn chwarae cerddoriaeth yn uchel ac yn gyrru mewn ffordd gwrthgymdeithasol.

Gan fod y caeau yn cael ei ddefnyddio a fod ceir yn parcio yn y maes parcio nad yw'r gat yn galli cael ei cau a cloi.

Mae'n gret fod y pryderon yn cael ei codi ond mae'n rhaid hefyd gwneud yr Heddlu yn ymwybodol.  Yn ddelfrydol dylse pobl ffonio'r Heddlu yn syth pan fod y digwyddiad yn digwydd.

Mae dim ffonio yr Heddlu yn meddwl nad yw ei'n ystadegyn yn gywir.

Cysylltwch ar Heddlu yn brydlon gan gynnwys manylion a ddisgrifiadau.

Diolch, SCCH 53916 Rastatter.