You Said, We did - ASB

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello

On Friday 10th May, Officers from Penlan Neighbourhood Policing Team took part in Operation Akalat which is a continuation of previous operations set out to reduce demand in Swansea by targeting the use of off-road bikes and stolen vehicles. Officers utilised the help of the National Police Air Service (NPAS) and the Roads Policing Unit (RPU) to assist in identifying and intercepting those driving dangerously in our communities. 

The following results were obtained:

-Two mopeds seized following a pursuit 

-One electric Suron seized following a pursuit

-One stolen motorcycle recovered. 

-Two individuals reported to court for traffic offences. 

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Anti-social behaviour covers a wide range of unacceptable activity that causes harm to an individual, to their community or to their environment. This could be an action by someone else that leaves you feeling alarmed, harassed, or distressed. It also includes fear of crime or concern for public safety, public disorder, or public nuisance.

If you are experiencing problems with anti-social behaviour, or have any concerns about it, or other community safety issues, you should contact your local council or report this to us online. In an emergency, if you or your property are at risk, or a crime is in progress call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

Shwmae 

Ddydd Gwener 10fed Mai, cymerodd Swyddogion o Dîm Plismona Cymdogaeth Penlan ran yn Ymgyrch Akalat sy'n barhad o ymgyrchoedd blaenorol a fwriadwyd i leihau'r galw yn Abertawe trwy dargedu'r defnydd o feiciau oddi ar y ffordd a cherbydau wedi'u dwyn. Defnyddiodd swyddogion gymorth Gwasanaeth Awyr Cenedlaethol yr Heddlu (NPAS) ac Uned Plismona'r Ffyrdd (RPU) i gynorthwyo i nodi a rhyng-gipio'r rhai sy'n gyrru'n beryglus yn ein cymunedau. 

Cafwyd y canlyniadau canlynol:

 -Atafaelu dau foped yn dilyn erlid. 

-Atafaelu un Suron trydan yn dilyn erlid.

 -Ail-adfer un beic modur wedi'i ddwyn.

 -Adroddwyd dau unigolyn i'r llys am droseddau traffig.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.

Mae ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cwmpasu nifer eang o weithgarwch annerbyniol sy'n achosi niwed i unigolyn, i'w cymuned neu i'w hamgylchedd. Gallai hyn fod yn weithred gan rywun arall sy'n eich gadael yn teimlo'n ofnus, yn aflonydd neu'n ofidus. Mae hefyd yn cynnwys ofn trosedd neu bryder am ddiogelwch y cyhoedd, anhrefn cyhoeddus, neu niwsans cyhoeddus.

Os ydych yn cael problemau gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol, neu os oes gennych unrhyw bryderon amdano, neu faterion diogelwch cymunedol eraill, dylech gysylltu â'ch cyngor lleol neu roi gwybod i ni ar-lein. Mewn argyfwng, os ydych chi neu'ch eiddo mewn perygl, neu os oes trosedd ar y gweill, ffoniwch 999.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.