Parking

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

South Wales Police are working to tackle your parking concerns at Ogmore Crossing, High Street.

Inconsiderate or illegal parking can put pedestrians and other road users in danger. It can also create an obstruction for emergency vehicles.

We have been: 

We also work together with the local councillor to tackle other parking issues in the Valley. Please stop to talk to myself or PCSO Jenkins if you see us out on patrol. 

Click here for more information. Nuisance parking and abandoned vehicles | South Wales Police (south-wales.police.uk)

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Parcio

Shwmae Resident 

Mae Heddlu De Cymru yn gweithio i fynd i'r afael â'ch pryderon parcio yn Ogmore Crossing, Stryd Fawr.

Gall parcio anystyriol neu anghyfreithlon fod yn beryglus i gerddwyr a defnyddwyr ffyrdd eraill. Gall hefyd beri rhwystr i gerbydau brys.

Er bod rhywfaint o weithgarwch gorfodi yn digwydd ar y cyd â phartneriaid (mae Local Authority) yn defnyddio swyddogion gorfodi parcio yn hytrach na'r heddlu), yn aml gall problemau gael eu datrys drwy ymwybyddiaeth ac addysg, neu fesurau ymarferol eraill.

Rydym wedi gwneud y canlynol:

Rydym hefyd yn gweithio gyda'r cynghorydd lleol i fynd i'r afael â materion parcio eraill yn y Dyffryn. Stopiwch i siarad â mi neu PCSO Jenkins os ydych chi'n ein gweld ni allan ar batrôl.

Parcio niwsans a cherbydau sydd wedi eu gadael | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.