You Said, We did - ASB

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

Dear Residents,

Following multiple reports regarding parking issues outside and around West Park Primary School, officers conducted patrols in the area this morning. We focused on ensuring that there were no unnecessary obstructions, such as vehicles blocking driveways, parked on bends, or in restricted areas.

On this occasion, we found that no vehicles were causing any obstructions. We understand that this may be attributed to the visibility of our police presence. 

We will continue to patrol the area as much as possible during peak times. 

Kind regards, 

PCSO Davies

If you are experiencing problems with anti-social behaviour, or have any concerns about it, or other community safety issues, you should contact your local council or report this to us online or by calling 101.

In an emergency, if you or your property are at risk, or a crime is in progress call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

Shwmae Resident

Annwyl Trigolion, Yn dilyn nifer o adroddiadau ynghylch materion parcio y tu allan ac o amgylch Ysgol Gynradd West Park, cynhaliodd ein swyddogion batrolau yn yr ardal y bore yma. Fe wnaethom ganolbwyntio ar sicrhau nad oedd unrhyw rwystrau diangen, fel cerbydau sy'n blocio rhodfeydd, wedi'u parcio ar droeon, neu mewn ardaloedd cyfyngedig. Ar yr achlysur hwn, gwelsom nad oedd unrhyw gerbydau yn achosi unrhyw rwystrau. Rydym yn cydnabod y gellir priodoli hyn i welededd ein presenoldeb heddlu. 

Byddwn yn parhau i batrolio yr ardal gymaint â phosibl yn ystod oriau brig.

Cofion caredig, 

SCCH Davies

Os ydych chi'n dyst i unrhyw broblemau pellach neu os oes gennych unrhyw bryderon, mae croeso i chi gysylltu â ni drwy 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999.Diolch am eich cydweithrediad a'ch cefnogaeth i gadw ein cymuned yn ddiogel.

Os ydych yn cael problemau gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol, neu os oes gennych unrhyw bryderon amdano, neu faterion diogelwch cymunedol eraill, dylech gysylltu â'ch cyngor lleol neu roi gwybod i ni ar-lein. Mewn argyfwng, os ydych chi neu'ch eiddo mewn perygl, neu os oes trosedd ar y gweill, ffoniwch 999.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.