You Said, We did - ASB

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

Thank you for responding to our survey.

We are working hard to tackle anti-social behaviour (ASB) in Grangetown.

Adam Pritchard was caught by police with £10k worth of drugs and a converted blank firing pistol.

The 32-year-old had been running a Class-A drugs line in #Grangetown #Cardiff.

But his drug dealing came to an end when officers attended his home address in Cambridge Street on February 22, 2025.

He was arrested in his bedroom and a thorough search of the property resulted in a significant amount of crack cocaine, heroin and cash being seized, along with pepper spray and the converted firearm.

Pritchard pleaded guilty and was sentenced at Cardiff Crown Court last week for 8 years and 6 months.

We will not tolerate drugs and weapons in our communities. This is one example of the work we are doing

We will and often do act on the intel you provide us, so again, please continue to report.

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Anti-social behaviour covers a wide range of unacceptable activity that causes harm to an individual, to their community or to their environment. This could be an action by someone else that leaves you feeling alarmed, harassed, or distressed. It also includes fear of crime or concern for public safety, public disorder, or public nuisance.

If you are experiencing problems with anti-social behaviour, or have any concerns about it, or other community safety issues, you should contact your local council or report this to us online. In an emergency, if you or your property are at risk, or a crime is in progress call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

Shwmae Resident

Diolch am ymateb i'n harolwg. Rydym yn gweithio'n galed i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol (ASB) yn Grangetown.

Cafodd Adam Pritchard ei ddal gan yr heddlu gyda gwerth £10k o gyffuriau a pistol tanio gwag wedi'i drawsnewid. Roedd y dyn 32 oed wedi bod yn rhedeg llinell gyffuriau Dosbarth A yn #Grangetown #Cardiff. Ond daeth ei ddelio cyffuriau i ben pan fynychodd swyddogion ei gyfeiriad cartref yn Stryd Caergrawnt ar Chwefror 22, 2025. Cafodd ei arestio yn ei ystafell wely ac arweiniodd chwiliad trylwyr o'r eiddo at atafaelu swm sylweddol o grac cocên, heroin ac arian parod, ynghyd â chwistrell pupur a'r arf tanio wedi'i drosi. Plediodd Pritchard yn euog a chafodd ei ddedfrydu yn Llys y Goron Caerdydd yr wythnos diwethaf am 8 mlynedd a 6 mis.

Byddwn ac yn aml yn gweithredu ar yr wybodaeth rydych chi'n ei roi i ni, felly eto, parhewch i adrodd.

Mae ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cwmpasu nifer eang o weithgarwch annerbyniol sy'n achosi niwed i unigolyn, i'w cymuned neu i'w hamgylchedd. Gallai hyn fod yn weithred gan rywun arall sy'n eich gadael yn teimlo'n ofnus, yn aflonydd neu'n ofidus. Mae hefyd yn cynnwys ofn trosedd neu bryder am ddiogelwch y cyhoedd, anhrefn cyhoeddus, neu niwsans cyhoeddus.

Os ydych yn cael problemau gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol, neu os oes gennych unrhyw bryderon amdano, neu faterion diogelwch cymunedol eraill, dylech gysylltu â'ch cyngor lleol neu roi gwybod i ni ar-lein. Mewn argyfwng, os ydych chi neu'ch eiddo mewn perygl, neu os oes trosedd ar y gweill, ffoniwch 999.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.