You Said, We did - ASB

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

In response to the multiple complaints we received, the police, in collaboration with the fire service, ambulance service, and the local council, organized a joint event aimed at raising awareness about proper parking practices. This initiative was designed to educate residents about the hazards caused by improper parking and to encourage more responsible behaviour.

During the event, we distributed multiple leaflets and issued warnings to inform residents about the dangers associated with bad parking. Our goal is to ensure that everyone understands the impact that their parking choices can have on safety and accessibility in our community.

We appreciate your cooperation and support in this matter. Together, we can create a safer and more organized environment for all residents.

If you are experiencing problems with anti-social behaviour, or have any concerns about it, or other community safety issues, you should contact your local council or report this to us online or by calling 101.

In an emergency, if you or your property are at risk, or a crime is in progress call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

Shwmae Resident

Mewn ymateb i'r cwynion lluosog a gawsom, trefnodd yr heddlu, mewn cydweithrediad â'r gwasanaeth tân, y gwasanaeth ambiwlans, a'r cyngor lleol, ddigwyddiad ar y cyd gyda'r nod o godi ymwybyddiaeth o arferion parcio priodol. Cynlluniwyd y fenter hon i addysgu trigolion am y peryglon a achosir gan barcio amhriodol ac i annog ymddygiad mwy cyfrifol. Yn ystod y digwyddiad, fe wnaethom ddosbarthu taflenni lluosog a chyhoeddi rhybuddion i hysbysu trigolion am y peryglon sy'n gysylltiedig â pharcio gwael. Ein nod yw sicrhau bod pawb yn deall yr effaith y gall eu dewisiadau parcio ei chael ar ddiogelwch a hygyrchedd yn ein cymuned. Rydym yn gwerthfawrogi eich cydweithrediad a'ch cefnogaeth yn y mater hwn. Gyda'n gilydd, gallwn greu amgylchedd mwy diogel a mwy trefnus i bob preswylydd.

Os ydych chi'n dyst i unrhyw broblemau pellach neu os oes gennych unrhyw bryderon, mae croeso i chi gysylltu â ni drwy 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999.Diolch am eich cydweithrediad a'ch cefnogaeth i gadw ein cymuned yn ddiogel.

Os ydych yn cael problemau gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol, neu os oes gennych unrhyw bryderon amdano, neu faterion diogelwch cymunedol eraill, dylech gysylltu â'ch cyngor lleol neu roi gwybod i ni ar-lein. Mewn argyfwng, os ydych chi neu'ch eiddo mewn perygl, neu os oes trosedd ar y gweill, ffoniwch 999.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.