PCSO Introduction

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Dear Resident,

My name is Derek Johnson, and I am one of the PCSO for Heath.

I wanted to take this opportunity to introduce myself as I am the local Police Community Support Officer for the area you live.

I look forward to sharing with you what we are doing as Neighbourhood Policing Team to tackle the issues that matter most to you, and don’t forget, South Wales Listens is all about two-way communication and you are able to reply to any message I send and receive a response directly from the team.

Please note, that South Wales Listens is not a crime reporting tool. In an emergency, if you or your property are at risk, or a crime is in progress call 999.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Cyflwyniad PCSO  

Cyflwyniad SCCH

NEGES DDWYIEITHOG / NEGES DWYIEITHOG

Annwyl Breswylydd,

Fy enw i yw Derek Johnson, ac rwy'n un o'r SCCH dros Heath.

Roeddwn i eisiau manteisio ar y cyfle hwn i gyflwyno fy hun gan mai fi yw Swyddog Cymorth Cymunedol yr Heddlu lleol ar gyfer yr ardal rydych chi'n byw.

Edrychaf ymlaen at rannu gyda chi yr hyn yr ydym yn ei wneud fel Tîm Plismona Bro i fynd i'r afael â'r materion sy'n bwysicaf i chi, a pheidiwch ag anghofio, mae South Wales Listens yn ymwneud â chyfathrebu dwyffordd ac rydych chi'n gallu ymateb i unrhyw neges rwy'n ei hanfon a derbyn ymateb yn uniongyrchol gan y tîm.

Cofiwch, nid adnodd i roi gwybod am droseddau yw De Cymru yn Gwrando. Os byddwch chi neu eich eiddo yn wynebu risg, neu os bydd trosedd yn digwydd, ffoniwch 999 mewn argyfwng.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.