Hello Resident

We are seeing an increase in burglaries in the Lisvane area and reports of suspicious behaviour during the hours of darkness.

At present we are aware of 2 burglaries that have taken place over the last week and the most recent incident of suspicious behaviour involved reports of males in dark clothing acting suspiciously on a driveway of an address.

We are actively investigating these incidents and patrols have been increased in the area. We ask that you remain vigilant and should you see anything or anyone suspicious in the area, please contact us.

🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/
💻 Report online https://www.south-wales.police.uk/ro/report
📞 101
Always call 999 in an emergency.

Shwmae Resident

Rydym yn gweld cynnydd mewn byrgleriaethau yn ardal Llys-faen ac adroddiadau o ymddygiad amheus yn ystod oriau tywyllwch.

Ar hyn o bryd rydym yn ymwybodol o 2 fyrgleriaeth sydd wedi digwydd dros yr wythnos ddiwethaf ac roedd y digwyddiad mwyaf diweddar o ymddygiad amheus yn ymwneud ag adroddiadau o ddynion mewn dillad tywyll yn ymddwyn yn amheus ar dramwyfa cyfeiriad.

Rydym wrthi'n ymchwilio i'r digwyddiadau hyn ac mae patrolau wedi'u cynyddu yn yr ardal. Gofynnwn i chi fod yn wyliadwrus ac os gwelwch unrhyw beth neu unrhyw un amheus yn yr ardal, cysylltwch â ni.

🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/
💻 Adrodd ar-lein https://www.south-wales.police.uk/ro/report
📞 101
Ffoniwch 999 mewn argyfwng bob amser.