Hello Resident, 

It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime. 

Intelligence and information can be reported to officers, which will only be seen by us. 

This can be reported to myself on holly.edwards1@south-wales.police.uk or you can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101.

You can also report intelligence to Crime Stoppers if you want to remain anonymous. 

Independent UK charity taking crime information anonymously | Crimestoppers

Helo Resident,

Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd sy'n cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.

Gellir rhoi gwybod i swyddogion am wybodaeth a gwybodaeth, a fydd ond yn cael eu gweld gennym ni.

Gellir adrodd hyn i mi fy hun ar holly.edwards1@south-wales.police.uk neu gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101.

Gallwch hefyd riportio gwybodaeth i Crime Stoppers os ydych am aros yn ddienw.

Elusen annibynnol y DU yn cymryd gwybodaeth am drosedd yn ddienw | Crimestoppers