Officer Drop In Session

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Today, Myself and PCSO Thomas attended Ogmore Vale Halo Leisure Centre to do the Police bleep test with the youths for a bit of fun during half term.

Tomorrow, we will attend to drop in some Police fingerprints, colouring, and show the youths the Police car. 

If you want to speak to us about any concerns or issues you have in your community, we will be there at approx 11am tomorrow for a short time. 

Officers from South Wales Police will be on hand to listen to any concerns and to offer crime prevention advice.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Sesiwn Galw Heibio Gyda Swyddogion

Heddiw, aeth SCCH Thomas a minnau i Ganolfan Hamdden Halo Cwm Ogwr i wneud prawf chwyth yr Heddlu gyda'r ieuenctid am ychydig o hwyl yn ystod hanner tymor.

Yfory, byddwn yn mynychu i alw heibio rhai olion bysedd, lliwio a dangos car yr Heddlu i'r ieuenctid.
 

Os hoffech siarad â ni am unrhyw bryderon neu faterion sydd gennych yn eich cymuned, byddwn yno tua 11am yfory am gyfnod byr.

Bydd swyddogion o Heddlu De Cymru wrth law i wrando ar unrhyw bryderon ac i gynnig cyngor atal troseddu.

A oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng ffoniwch 999 bob amser.