Officer Drop In Session

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Your local Neighbourhood Policing Team have been out and about patrolling areas of your community, chatting to the public and listening to your concerns.  Say Hi when you see us. SWP, we are your local Neighbourhood Team.

Officers from South Wales Police will be on hand to listen to any concerns and to offer crime prevention advice.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Sesiwn Galw Heibio Gyda Swyddogion

Shwmae Resident

Mae eich Tîm Plismona Bro lleol wedi bod allan yn patrolio ardaloedd o'ch cymuned, yn sgwrsio â'r cyhoedd ac yn gwrando ar eich pryderon.  Dywedwch Helo pan welwch ni. HDC, ni yw eich Tîm Cymdogaeth lleol.  

Bydd swyddogion o Heddlu De Cymru wrth law i wrando ar unrhyw bryderon a chynnig cyngor ar atal troseddau.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.