Crime prevention message

Hello Resident

Please note we have identified a rise in vehicle crime in the Penylan area.

Let’s not give car criminals an easy ride; Be vigilant and remember to lock & secure your vehicle, even when parked on a drive and remove any valuables.

Further crime prevention advice & simple steps you can take to keep your vehicle, and what's in it, safe can be found on our website:

Prevent theft from a vehicle | Crime Prevention | South Wales Police (south-wales.police.uk)

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Neges atal troseddau

Shwmae Resident

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn Troseddau cerbydau yn y ardal Penylan.

Peidiwn â rhoi taith hawdd i droseddwyr ceir; Byddwch yn wyliadwrus a chofiwch gloi a diogelu eich cerbyd, hyd yn oed pan fyddwch wedi parcio ar dreif a chael gwared ar unrhyw bethau gwerthfawr.

Mae rhagor o gyngor atal trosedd a chamau syml y gallwch eu cymryd i gadw’ch cerbyd, a’r hyn sydd ynddo, yn ddiogel ar ein gwefan: Atal lladrata o gerbyd | Heddlu De Cymru

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.