Good afternoon all,

As you are probably aware there was a lot of Police attendance at Chemical road and Llanllienwen close around midday today.   
We attended following a report of a serious assault.  A 41-year-old man from Townhill was located in the One Stop Shop / Padda stores with an injury, he has been taken to hospital. It is believed that the incident occurred at a nearby property with him then walking over to the shop. His injuries are not currently thought to be life-threatening. 
A 41-year-old man from Ynysforgan has been arrested in connection with this incident and is currently in police custody. This investigation is currently ongoing. The two males are known to each other and we don’t anticipate that it’ll affect the wider community.
Thank you, PCSO 53916 Rastatter

Prynhawn da,

Rydych siwr y fod wed clywed fod nifer o Heddlu ar Chemical road a Llanllienwen road amser cinio heddiw.

Rydyn wedi ymateb i galwad fod rhywyn wedi cale aymosodiad difrifol.  Roedd dyn, 41 oed o Townhill wedi'i darganfod yn siop ‘One stop shop / Padda stores’ a mae wedi'i cludo i'r ysbytu. Fe wnaeth y digwyddiad ddigwydd o fewn cyfeiriad yn agos a fe wnaeth y dyn cerdded i'r siop.  Mae ei anafiadau ddim yn bygwrth-bywyd. 

Mae dyn oed 41 o Ynysforgan wedi'i arestio ynglun ar digwyddiad. Mae'r ddau dyn yn nabod ei gilydd a na rydyn yn rhagweld e yn effeithio's gymuned.