Hello

Please note we have identified a rise in Bicycle theft  in Butetown, Cardiff Bay.

Please refer to our website for crime prevention advice : Crime prevention advice | South Wales Police (south-wales.police.uk) 

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Anyone in this area who has CCTV, RING door bell or information regarding these incidents please message the neighbourhood team directly.

Shwmae 

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn Dwyn beic yn Butetown, Cardiff Bay.

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.

Unrhyw un yn yr ardal hon sydd â theledu cylch cyfyng, cloch drws RING neu wybodaeth am y digwyddiadau hyn, anfonwch neges uniongyrchol at y tîm cymdogaeth.