Hello Resident

We are seeing an increase in vehicle crime offences in the area - Please be vigilant and remember to lock & secure your vehicle, even when parked on a drive and remove any valuables.

We have identified that in the majority of cases, entry is being gained into vehicles via insecure doors and the items stolen are those that have been left on display within the vehicle. 

We are actively investigating these incidents and patrols have been increased in the area. We ask that you remain vigilant and together we can put the brakes on car crime.

Should you see anything or anyone suspicious in the area, please contact us via the below reporting tools. 

🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/
💻 Report online https://www.south-wales.police.uk/ro/report
📞 101
Always call 999 in an emergency.

Please refer to our website for further crime prevention advice: Crime prevention advice | South Wales Police (south-wales.police.uk) 

_______________________________________________________________________________________________________________________

Shwmae Resident

Rydym yn gweld cynnydd mewn troseddau cerbydau yn yr ardal - Byddwch yn wyliadwrus a chofiwch gloi a diogelu eich cerbyd, hyd yn oed pan fyddwch wedi parcio ar dreif a chael gwared ar unrhyw bethau gwerthfawr.

Rydym wedi nodi, yn y mwyafrif o achosion, bod mynediad i gerbydau trwy ddrysau anniogel a'r eitemau a ddygwyd yw'r rhai sydd wedi'u gadael yn cael eu harddangos yn y cerbyd.

Rydym wrthi'n ymchwilio i'r digwyddiadau hyn ac mae patrolau wedi'u cynyddu yn yr ardal. Gofynnwn i chi fod yn wyliadwrus a gyda'n gilydd gallwn roi'r brêcs ar droseddau ceir.

Os gwelwch unrhyw beth neu unrhyw un amheus yn yr ardal, cysylltwch â ni trwy'r offer adrodd isod.

🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/
💻 Adrodd ar-lein https://www.south-wales.police.uk/ro/report
📞 101
Ffoniwch 999 mewn argyfwng bob amser.

Cyfeiriwch at ein gwefan am ragor o gyngor atal trosedd: Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru