Positive Action

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

We have been working hard in the Rhondda over the last week.

Recently officers have assisted with British Transport Police, raising awareness of county lines and discussed the #LookCloser campaign. More information here: #LookCloser To Spot Exploitation | The Children's Society. 

PCSOs have attended several cuppa with a copper within our communities. Please respond to this email if you wish to find out further information on a cuppa with a copper near you.

We have visited Santa's Toy mine at the Rhondda Heritage Park, engaging with the public and ensuring everyone is enjoying and are safe during the festive period.

Our officers work closely with partner agencies, local shops and yourselves in your area to detect and prevent crime and keep you safe. Thank you for your help!

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101.

In an emergency always dial 999.

Gweithredu Cadarnhaol

Shwmae Resident 

Rydym wedi bod yn gweithio'n galed yn y Rhondda dros y wythnos ddiwethaf.

Yn ddiweddar mae swyddogion wedi cynorthwyo gyda Heddlu Trafnidiaeth Prydain, codi ymwybyddiaeth o linellau sirol a thrafod yr ymgyrch #LookCloser. Mwy o wybodaeth yma: #LookCloser To Spot Exploitation | The Children's Society

SCCH wedi mynychu sawl paned gyda chopr o fewn ein cymunedau. Ymateb i'r e-bost hwn os hoffech gael rhagor o wybodaeth am baned gyda chopr yn eich ardal.

Rydym wedi ymweld â mwynglawdd Teganau Siôn Corn ym Mharc Treftadaeth y Rhondda, gan ymgysylltu â'r cyhoedd a sicrhau bod pawb yn mwynhau ac yn ddiogel yn ystod cyfnod yr ŵyl.

Mae ein swyddogion yn gweithio'n agos gydag asiantaethau partner, siopau lleol a chi yn eich ardal i ganfod ac atal troseddau a cadw chi'n ddiogel. Diolch am eich help!

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101.

Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.