Positive Action

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident,

Thank you for responding to our survey.

#ARREST | Police officers recovered a post van within minutes of it being stolen on Saturday, December 14. 

The van was stolen at around 10.30am as its driver was delivering a parcel on St Teilo Street.

Within 20 minutes the van was located by local officers nearby and shortly after, they arrested a suspect.

Luke Harper, 31, of Pontarddulais, has since been charged with multiple driving offences including taking a motor vehicle without consent, driving without a license, driving without insurance, and two counts of theft.

He appeared at Swansea Magistrates Court today (December 16).

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Gweithredu Cadarnhaol

Shwmae Preswylydd,

#ARREST | Fe wnaeth swyddogion heddlu adfer fan post o fewn munudau iddi gael ei dwyn ddydd Sadwrn, 14 Rhagfyr. 
Cafodd y fan ei dwyn tua 10.30am gan fod ei yrrwr yn danfon parsel ar St Teilo Street.
O fewn 20 munud cafodd y fan ei lleoli gan swyddogion lleol gerllaw, ac yn fuan wedyn, fe wnaethon nhw arestio rhywun oedd dan amheuaeth.
Ers hynny, mae Luke Harper, 31 oed o Bontarddulais, wedi cael ei gyhuddo o sawl trosedd gyrru gan gynnwys cymryd cerbyd modur heb gydsyniad, gyrru heb drwydded, gyrru heb yswiriant, a dau achos o ladrata.
Ymddangosodd yn Llys Ynadon Abertawe heddiw (Rhagfyr 16).
 

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.