Good afternoon residents, 

Many of you are aware of the house fire that occurred last night, Wednesday 3rd of December.  This was attended by Mid and West Fire service and South Wales Police. 

A fire started within a house on Brodorion drive and it spread into the attached house causing substantial damage to both properties.

Thankfully no persons were injured.  There are no suspicious circumstances surrounding the fire. 

Thank you to the residents for their patience during the road closures last night. 

Our thoughts are with those affected. 

Thank you, PCSO 53916 Rastatter

Prynhawn da preswylwyr, 

Fydd rhai ohonoch yn ymwybodol o tan o fewn ty neithiwr, Dydd Mercher, Rhagfyr y trydydd. 

Roedd Heddlu De Cymru a Gwasanaeth tan a achub canolbarth a Gorllewin Cymru yn bresennol.

Roedd y tan wedi dechrau o fewn un ty ar Brodorion drive a wedi lledaenu i'r ty par.  Mae'r tan wedi cael effaith mawr ar y tai.

Diolch byth fod pawb yn iawn.  Mae yna dim amgylchiadau amheus.

Diolch i'r preswylwyr am fod yn amynedd pan oedd y stryd ar gau.

Rydyn yn meddwl am dan y pobl sydd wedi ei effeithio. 

Diolch, SCCH 53916 Rastatter