Positive Action

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Thank you for responding to our survey.

We have been working hard in Cardiff City Centre tackling the use of peddle cycles/MPVs and E Scooters on Queen Street.

In November we have issued 5 fixed penalty notices and engaged with 220 riders asked them to dismount and educated them on where they can and can’t ride in the city centre. 

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Gweithredu Cadarnhaol

Shwmae Resident

Diolch am ymateb i'n harolwg. 

Rydym wedi bod yn gweithio'n galed yng nghanol dinas Caerdydd i fynd i'r afael â'r defnydd o feiciau/MPVs peddle ac E Scooters ar Heol y Frenhines.

Ym mis Tachwedd rydym wedi cyhoeddi 5 rhybudd cosb benodedig ac ymgysylltu â 220 o feicwyr wedi gofyn iddynt eu rhyddhau a'u haddysgu ar ble y gallant ac na allant reidio yng nghanol y ddinas.

Diolch am eich help. Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd yn cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.