Cupper with a Copper/ Games Evening 

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello Resident

Your local neighbourhood policing team will be at Porthcawl Library on 12/12/2024 at 1730hrs.  

Please Join us for a fun evening with Age Uk, local Police and Porthcawl community!

You can enjoy some board games, discuss community issues or report any incidents!

We would also like to have guest speakers in the future to discuss a variety of topics and we would love to hear your feedback on what type of speakers you would like to hear from! This could be from mental health to environmental health speakers

Hopefully we will see you there!

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Paned gyda chopr

NEGES DWYIEITHOG / NEGES DWYIEITHOG

Helo Resident

Bydd eich tîm plismona bro lleol yn Llyfrgell Porthcawl ar 12/12/2024 am 1730 o’r gloch.

Ymunwch â ni am noson hwyliog yng nghwmni Age UK, yr Heddlu lleol a chymuned Porthcawl!

Gallwch fwynhau rhai gemau bwrdd, trafod materion cymunedol neu adrodd am unrhyw ddigwyddiadau!

Hoffem hefyd gael siaradwyr gwadd yn y dyfodol i drafod amrywiaeth o bynciau a byddem wrth ein bodd yn clywed eich adborth ar ba fath o siaradwyr yr hoffech glywed ganddynt! Gallai hyn fod o iechyd meddwl i siaradwyr iechyd yr amgylchedd

Gobeithio welwn ni chi yno!

A oes angen i chi siarad â’r heddlu ond nad oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk , anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101. Mewn argyfwng deialwch 999 bob amser.