Survey response: Speed scoping Exercise

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG

Hello all,

Thankyou for your feedback in relation to areas that are affected by speeding. Members of the Llanrumney community informed us that there are issues in:

Cannington Avenue

Llanrumney Avenue

Ball Road & Ball Hill

Countisbury Avenue (Speeding Bikes)

Between Ball Lane & Burnham Avenue

Outside schools in the area

Officers carried out a speed scoping exercise on Ball Road on the 21st of November. The majority of vehicles complied to driving at 20mph, details were taken of vehicles speeding.

Rumney Neighbourhood Policing Team will be carrying out further exercises on all mentioned areas in due course, if there are any areas of concern that haven't been reported, please do so by replying to this email.

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Ymateb i'n harolwg : Ymarfer Cwmpasu cyflymder

Shwmae pawb,

Diolch am eich adborth mewn perthynas ag ardaloedd y mae goryrru yn effeithio arnynt. Dywedodd aelodau o gymuned Llanrhymni wrthym fod materion yn:

Cannington Avenue

Llanrhymni Avenue

Ffordd Ball & Hill Ball

Countisbury Avenue (Beiciau Goryrru)

Rhwng Lôn y Bêl a Burnham Avenue

Y tu allan i ysgolion yr ardal

Cynhaliodd swyddogion ymarfer cwmpasu cyflymder ar Ffordd Ball ar 21 Tachwedd. Cydymffurfiodd y mwyafrif o gerbydau â gyrru ar 20mya, cymerwyd manylion am gerbydau yn goryrru.

Bydd Tîm Plismona Bro Tredelerch yn cynnal ymarferion pellach ar bob maes a grybwyllir maes o law, os oes unrhyw feysydd sy'n peri pryder nad ydynt wedi'u hadrodd, gwnewch hynny trwy ateb yr e-bost hwn.

Diolch am eich help. Dim ond wrth i'r heddlu a'r cyhoedd cydweithio y gallwn atal a chanfod troseddau.

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.