Good afternoon,

We have had a couple of reports over the last few months of youths throwing stones at Birch Court Independent living complex on Sway road.

These young persons are attending at the lane to the rear of the complex, near to the top end of Nixon terrace.  They are actively targeting the balcony windows and doors and it's only by luck that nothing was smashed. 

We have increased patrols of the location and will deal with any perpetrators accordingly.  If you are witness to this anti social behaviour or have any information as to who is responsible, please get in touch.

Prynhawn da,

Rydyn wedi cael galwadau amdano cerrig wedi'i taflu gan plant yn ei arddegau at Birch court, safle byw annibynol ar Sway road.

Mae'r pobl yma yn mynychu at y lon ty ol i'r adeilad yn agos i Nixon terrace.  Mae nhw yn targedu y ffenestru a drysau balconi a dimond lwc fod dim wedi'i torri.

Rydyn wedi codi ein presenoldeb yn yr arda; a fyddwn yn delio gyda unrhyw un euog.

Os ydych yn gweld ymddygiad gwrthgymdeithasol rhowch wybod i ni.