You Said, We did

Hello Resident

Following information received from the community a controlled drugs warrant has been executed this morning by neighbourhood officers.

Concerns were raised around drug dealing / use and the frequent attendance of people on surons wearing balaclavas in the area.

A quantity of cannabis was found at the address in Heddfan South and a 42-year-old man has been arrested with possession with intent to supply (PWITS) Class B drugs.

Whatever your viewpoint on cannabis, it remains an illegal drug, and the link between drug dealing and violent crime remains significant. We will continue to target those individuals who carry out this type of illegal activity.

We can, and as above regularly do, act upon the information provided to us by the public, so please keep it coming and continue to work with us. Anyone with suspicions or information about illegal drug supply is urged to contact us via the below reporting tools.

🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/ 

Contact us via https://bit.ly/SWPProvideInfo

101 or Crimestoppers anonymously.

Always call 999 in an emergency.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

Shwmae Resident

Yn dilyn gwybodaeth a dderbyniwyd gan y gymuned mae gwarant cyffuriau rheoledig wedi cael ei gweithredu y bore yma gan swyddogion cymdogaeth.

Codwyd pryderon ynghylch gwerthu / defnyddio cyffuriau a phresenoldeb aml pobl ar suron yn gwisgo balaclavas yn yr ardal.

Cafwyd hyd i swm o ganabis yn y cyfeiriad yn Heddfan South ac mae dyn 42 oed wedi’i arestio gyda chyffuriau Dosbarth B yn ei feddiant gyda’r bwriad o gyflenwi (PWITS).

Beth bynnag yw eich safbwynt ar ganabis, mae’n dal i fod yn gyffur anghyfreithlon, ac mae’r cysylltiad rhwng delio cyffuriau a throseddau treisgar yn parhau’n arwyddocaol. Byddwn yn parhau i dargedu’r unigolion hynny sy’n cyflawni’r math hwn o weithgarwch anghyfreithlon.

Gallwn, ac fel yr uchod yn gwneud yn rheolaidd, gweithredu ar y wybodaeth a ddarperir i ni gan y cyhoedd, felly cadwch hi i ddod a pharhau i weithio gyda ni. Anogir unrhyw un sydd ag amheuon neu wybodaeth am gyflenwi cyffuriau anghyfreithlon i gysylltu â ni drwy’r offer adrodd isod.

🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/cy-GB/

Cysylltwch â ni drwy Riportio | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

101 neu Crimestoppers yn ddienw ar 0800 555 111.

Ffoniwch 999 bob amser mewn argyfwng.