Terrence Roderick and his accomplice Clifford Plummer were found intoxicated through drink and, or drugs, in a stolen car parked in Angelina Street, Butetown - The car was confirmed stolen from a house in Llanishen on January 19, 2024.

Roderick's DNA was also found on a door handle of house in Penylan which had been burgled the previous day. 

· Roderick, 42, of Roath, pleaded guilty to burglary, theft of a motor vehicle, and handling stolen goods. The court heard he had previously committed 40 offences of burglary and been jailed for these offences.

· Plummer, 38, of Llanishen, pleaded guilty to handling stolen goods. 

A serial burglar who stole hundreds of pounds worth of items including a family car has been jailed | South Wales Police (south-wales.police.uk)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cafwyd hyd i Terrence Roderick a’i gyd-chwaraewr Clifford Plummer yn feddw ​​oherwydd diod a, neu gyffuriau, mewn car oedd wedi’i ddwyn a oedd wedi’i barcio yn Stryd Angelina, Trebiwt - Cadarnhawyd bod y car wedi’i ddwyn o dŷ yn Llanisien ar Ionawr 19, 2024.

Cafwyd hyd i DNA Roderick hefyd ar handlen drws tŷ ym Mhen-y-lan a oedd wedi cael ei fyrgleriaeth y diwrnod cynt.

· Plediodd Roderick, 42 ​​oed o'r Rhath, yn euog i fyrgleriaeth, dwyn cerbyd modur, a thrin nwyddau oedd wedi'u dwyn. Clywodd y llys ei fod wedi cyflawni 40 trosedd o fyrgleriaeth yn flaenorol a'i fod wedi'i garcharu am y troseddau hyn.

· Plediodd Plummer, 38, o Lanisien, yn euog i drin nwyddau oedd wedi eu dwyn.

Mae bwrgler cyfresol a wnaeth ddwyn gwerth cannoedd o bunnoedd o eitemau gan gynnwys car teulu wedi cael ei garcharu. | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)