Early wake up call for 2 residents of Mostyn Square today!

This morning (19/07) officers forced entry to an address on Mostyn Square following information received around drug taking and anti-social behaviour. 

This address attracted local youths and became a focal point for ASB and drug taking with cannabis being freely smoked by both occupants and the people that would visit. 

A 19yr old and a 17yr old have been arrested for possession with intent to supply (PWITS) class A & B drugs and offensive weapon offences.

We will not tolerate this type of behaviour in the area, and we will target those individuals who carry out this type of illegal activity. As the eyes & ears of the community, please continue to provide any information you have to share via the below reporting tools and we will continue to compile and act on the information we receive.

Thank you for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/ 

Contact us via https://bit.ly/SWPProvideInfo

101 or Crimestoppers anonymously.

Always call 999 in an emergency.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Galwad deffro cynnar i 2 o drigolion Sgwâr Mostyn heddiw!

Y bore yma (19/07) bu swyddogion yn gorfodi mynediad i gyfeiriad ar Sgwâr Mostyn yn dilyn gwybodaeth a dderbyniwyd am gymryd cyffuriau ac ymddygiad gwrthgymdeithasol.

Denodd yr anerchiad hwn ieuenctid lleol a daeth yn ganolbwynt ar gyfer ymddygiad gwrthgymdeithasol a chymryd cyffuriau gyda chanabis yn cael ei ysmygu'n rhydd gan y preswylwyr a'r bobl a fyddai'n ymweld. 

Mae bachgen 19 oed a 17 oed wedi cael eu harestio am fod â chyffuriau dosbarth A a B yn eu meddiant gyda’r bwriad o gyflenwi (PWITS) a throseddau arfau bygythiol.

Ni fyddwn yn goddef y math hwn o ymddygiad yn yr ardal, a byddwn yn targedu’r unigolion hynny sy’n cyflawni’r math hwn o weithgarwch anghyfreithlon. Fel llygaid a chlustiau'r gymuned, parhewch i ddarparu unrhyw wybodaeth sydd gennych i'w rhannu trwy'r offer adrodd isod a byddwn yn parhau i gasglu a gweithredu ar y wybodaeth a gawn.

Diolch am eich help. Dim ond trwy gydweithio rhwng yr heddlu a’r cyhoedd y gallwn atal a chanfod trosedd.

🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/ 

Cysylltwch â ni drwy https://bit.ly/SWPProvideInfo

101 neu Crimestoppers yn ddienw.

Ffoniwch 999 mewn argyfwng bob amser.