You Said, We did

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

Search Warrant executed in the Merthyr Vale area

We are working hard to tackle drug use / dealing and the issues that accompany this behaviour (anti-social behaviour / violent crime / off-road bikes inc. e-bikes) in the Merthyr Vale and surrounding areas.

After several reports in regards to drug use and supply at an address in Merthyr Vale, a warrant under Section 23 of the Misuse of Drugs Act was executed at the property this morning resulting in a positive outcome.

We can, and regularly do, act upon the information provided to us by the public, so please keep it coming and continue to work with us. Anyone with suspicions or information about illegal drug supply is urged to contact us.

Thank you in advance for your help. It is only by the police and the public working together that we can prevent and detect crime.

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101.

In an emergency always dial 999.

🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/ 

💻Contact us via https://bit.ly/SWPProvideInfo

📞101 or Crimestoppers anonymously.

Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni

Helo Resident

Gwarant Chwilio a weithredwyd yn ardal Merthyr Vale.

Rydym yn gweithio'n galed i fynd i'r afael â defnyddio / delio cyffuriau a'r materion sy'n cyd-fynd â'r ymddygiad hwn (ymddygiad gwrthgymdeithasol / troseddau treisgar / beiciau oddi ar y ffordd gan gynnwys e-feiciau) yng Nghwm Merthyr a'r ardaloedd cyfagos.

Ar ôl sawl adroddiad ynglŷn â defnyddio a chyflenwi cyffuriau mewn cyfeiriad yng Nghwm Merthyr, gweithredwyd gwarant o dan Adran 23 o'r Ddeddf Camddefnyddio Cyffuriau yn yr eiddo y bore yma gan arwain at ganlyniad cadarnhaol.

Gallwn, a gwneud hynny'n rheolaidd, weithredu ar y wybodaeth a ddarperir i ni gan y cyhoedd, felly cofiwch ei chadw i ddod a pharhau i weithio gyda ni. Anogir unrhyw un sydd ag amheuon neu wybodaeth am gyflenwi cyffuriau anghyfreithlon i gysylltu â ni.

Diolch o flaen llaw am eich help.Dim ond gan yr heddlu a'r cyhoedd sy'n cydweithio y gallwn atal a chanfod trosedd.

Gallwch wneud adroddiad ar-lein trwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfon neges breifat atom trwy Live Chat, neu ffonio 101.

Mewn argyfwng ffoniwch 999 bob amser.

🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/ 

💻Cysylltwch â ni drwy https://bit.ly/SWPProvideInfo 

📞101 neu Crimestoppers yn ddienw.