{SITE-NAME} Logo
The Police
Message Type Icon

You said, We did / Wnaethoch chi ddweud, Mi wnaethom ni


Hi Resident

 

We are aware of concerns regarding drug dealing in Butetown and Grangetown. Tackling these concerns is a priority for us. Here are a couple of recent arrests by one of our plain-clothed officer teams

 

  • Yusef Ahmed, 18, from Gabalfa - arrested and charged with possession with intent to supply crack cocaine following a stop serach in Bute Street, at around 3pm on Monday afternoon. 

     

  • Abdulla Rasoul, 18, from Coventry - arrested and charged with possession with intent to supply cannabis and driving offences following a stop search in Bargoed Street at around 9pm on Sunday. Rasoul appeared at Cardiff Magistrates Court this week and has been remanded in custody.
  • We regularly deploy plain-clothed officers to gather intelligence and identify offenders. These patrols are complimented by high visibility patrols by Neighbourhood and Response officers.

     

    We have a zero-tolerance approach to drug dealing and these are just some examples of the work we are doing in Butetown and Grangetown. We can, and regularly do, act upon the information provided to us by the public, so please keep it coming and continue to work with us.

     

    Anyone with suspicions or information about illegal drug supply is urged to contact us.

     

    🗪 Live Chat https://www.south-wales.police.uk/ 

    💻 Contact us via https://bit.ly/SWPProvideInfo

    📞 101 or Crimestoppers anonymously.

    Always call 999 in an emergency.

    ______________________________________________________________________________________________________________________________________________

    Rydym yn ymwybodol o bryderon ynghylch gwerthu cyffuriau yn Butetown a Grangetown. Mae mynd i’r afael â’r pryderon hyn yn flaenoriaeth i ni. Dyma un neu ddau o arestiadau diweddar gan un o'n timau swyddogion plaen.

     

    - Yusef Ahmed, 18, o Gabalfa – wedi’i harestio a’i chyhuddo o fod â meddiant gyda’r bwriad o gyflenwi crac cocên yn dilyn stop serach yn Stryd Bute, tua 3pm brynhawn Llun. 

     

    - Arestiwyd Abdulla Rasoul, 18, o Coventry - a’i gyhuddo o fod â meddiant gyda’r bwriad o gyflenwi canabis a throseddau gyrru yn dilyn stopio a chwilio yn Stryd Bargoed tua 9pm ddydd Sul. Ymddangosodd Rasoul yn Llys Ynadon Caerdydd yr wythnos hon ac mae wedi cael ei gadw yn y ddalfa.

     

    Rydym yn defnyddio swyddogion mewn dillad plaen yn rheolaidd i gasglu gwybodaeth ac adnabod troseddwyr. Ategir y patrolau hyn gan batrolau gweladwy iawn gan swyddogion Cymdogaeth ac Ymateb.

     

    Mae gennym ymagwedd dim goddefgarwch tuag at werthu cyffuriau a dim ond rhai enghreifftiau yw’r rhain o’r gwaith yr ydym yn ei wneud yn Butetown a Grangetown. Gallwn, ac rydym yn gweithredu’n rheolaidd, ar y wybodaeth a ddarperir i ni gan y cyhoedd, felly cofiwch barhau i weithio gyda ni.

     

    Anogir unrhyw un sydd ag amheuon neu wybodaeth am gyflenwi cyffuriau anghyfreithlon i gysylltu â ni.

     

    🗪 Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/ 

    💻 Cysylltwch â ni drwy https://bit.ly/SWPProvideInfo

    📞 101 neu Crimestoppers yn ddienw.

    Ffoniwch 999 mewn argyfwng bob amser.


    Reply to this message

    Message Sent By
    Carly Hart
    (South Wales Police, Neighbourhood Policing, Llanedeyrn | Llanishen | Rumney | St Mellons)

    Neighbourhood Alert Cyber Essentials