Neges Ddwyieithog / Bilingual Message.      

Please note we have identified a rise in …vehicle theft ) in (th3e Talbot Green and Llantrisant areas).

Please refer to our website for crime prevention advice : Crime prevention advice | South Wales Police (south-wales.police.uk)

OR

PROVIDE RELEVANT ADVICE – ENSURE IT IS TRANSLATED INTO WELSH

Sylwch ein bod wedi nodi cynnydd yn (INSERT CRIME TYPE IN WELSH HERE) yn (Insert place name here).

Cyfeiriwch at ein gwefan am gyngor atal troseddau : Cyngor atal troseddau | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

OR

INSERT RELEVANT TRANSLATED ADVICE HERE

Delete: (Possible crime types in Welsh : Twyll – Fraud ; Difrod Troseddol – Criminal Damage ; Dwyn beiciau – Cycle Theft; Troseddau casineb – Hate crime; Rhwystr priffyrdd – Highways obstruction; Byrgleriaeth tŷ – House burglary; Beiciau modur niwsans – Nuisance motorbikes; Dwyn personol – Personal theft; Troseddau cerbydau – Vehicle crime)