NEGES DWYIEITHOG/ BILINGUAL MESSAGE

Hi Resident

Our #TeamSWP Volunteers alongside Fairwater Neighbourhood Policing Team & Cardiff Metropolitan University are holding a Bike Marking Event on Thursday 15th February 2024 between 11am-3pm.

By marking your bike, you are protecting yourself against thieves, and making it easier for your property to be identified and returned should it be stolen.

Location- Cardiff Metropolitan University Llandaff Campus on Western Avenue, CF5 2YB (What 3 Words- loans.saying.tall)

Feel free to bring along your pedal cycle and get it registered with Bike Register for free!

Shwmae Resident

Mae ein Gwirfoddolwyr #TîmHDC gyda â Thîm Plismona Bro Tyllgoed a Phrifysgol Metropolitan Caerdydd yn cynnal Digwyddiad Marcio Beiciau ddydd Iau 15 Chwefror 2024 rhwng 11am a 3pm.

Drwy farcio'ch beic, rydych yn diogelu eich hun rhag lladron ac yn ei gwneud yn haws i'ch eiddo gael ei adnabod a'i ddychwelyd os caiff ei ddwyn.

Lleoliad- Campws Llandaf Prifysgol Metropolitan Caerdydd ar Rodfa'r Gorllewin, CF5 2YB (Beth 3 Gair- loans.saying.tall)

Mae croeso i chi ddod â'ch beic pedal ymlaen a'i gofrestru gyda Bike Register am ddim!