{SITE-NAME} Logo
The Police
Message Type Icon

Clare's Law

NEGES DWYIEITHOG/ BILINGUAL MESSAGE

 

#SexualAbuseAndSexualViolence

 

Awareness Week | Clare’s Law gives people the right to know if their current or ex-partner has any previous history of violence or abuse.

Under Clare’s Law you can:

  • Apply for information about your current or ex-partner because you’re worried they may have a history of abuse and are a risk to you
  • Request information about the current or ex-partner of a friend or relative because you’re worried they might be at risk

    • Domestic violence and abuse will never be tolerated, and we remain committed to prioritising the safety of victims of domestic violence and abuse.

    https://www.south-wales.police.uk/advice/advice-and-information/daa/domestic-abuse/alpha2/request-information-under-clares-law/

     

    Live Chat https://www.south-wales.police.uk/

    Report online https://www.south-wales.police.uk/ro/report/

    Email swp101@south-wales.police.uk

    Call 101

    In an emergency, always dial 999.

     

    #WythnosYmwybyddiaethCamdrinYnRhywiolA 

     

    Thrais Rhywiol | Mae Cyfraith Clare yn rhoi'r hawl i bobl wybod os oes gan eu partneriaid presennol neu eu cyn-bartneriaid unrhyw hanes o drais neu gam-drin.

    Gallwch wneud y canlynol o dan Gyfraith Clare:

  • Gwneud cais am wybodaeth am eich partner presennol neu gyn-bartner am eich bod yn poeni y gallai fod â hanes o gam-drin a'i fod yn peri risg i chi
  • Gofyn am wybodaeth am bartner presennol neu gyn-bartner ffrind neu berthynas am eich bod yn poeni y gallai fod yn wynebu risg.

    • Ni chaiff trais a cham-drin domestig fyth eu goddef, ac rydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i sicrhau bod dioddefwyr cam-drin domestig yn ddiogel yn flaenoriaeth i ni.

    Gofyn am wybodaeth o dan Gyfraith Clare: Gwneud cais Cynllun Datgelu Trais Domestig (DVDS) | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

     

    Sgwrs Fyw https://www.south-wales.police.uk/

    Rhoi gwybod ar-lein https://www.south-wales.police.uk/cy-GB/riportio/riportio/

    E-bostio swp101@south-wales.police.uk

    Galw 101

    Mewn argyfwng, deialwch 999 bob amser.

     

    Reply to this message
    Share
    Share
    Message Sent By
    Robyn Walsh
    (South Wales Police, Public Engagement Manager, South Wales)
    Neighbourhood Alert Cyber Essentials